Cini Boeri a obtenu le diplôme de l’École Polytechnique de Milan en 1951 et, après une longue collaboration avec Marco Zanuso, a commencé sa carrière professionnelle en 1963, en travaillant dans les domaines de l’architecture civile et du design industriel.

Elle a conçu des maisons familiales, des appartements, des installations d’exposition, des bureaux, des magasins, tant en Italie que dans le monde, en accordant une attention particulière aux aspects fonctionnels des espaces et à la relation psychologique entre l’homme et son environnement. En ce qui concerne le design industriel, elle a été particulièrement impliquée dans la conception d’éléments d’ameublement et d’éléments de construction. Bon nombre de produits qu’elle a conçus sont présents dans des musées et des espaces d’exposition internationaux. Elle a tenu des cours et des conférences dans différentes Universités et Institutions, à la fois en Italie et dans le monde, à Berkeley, à Barcelone, au Nucleo del Deseno Industrial de São Paolo, à l’Architectural College de Rio de Janeiro, à la Cranbrook School de Detroit, au Southern California Institute of Architecture de Vico Marcote (Suisse), à l’UCLA Pacific Design Center de Los Angeles. Au cours des années 1981 – 1983 elle a tenu des cours en « design architectural » et en « design d’intérieur et design industriel » dans la Faculté d’Architecture de l’École Polytechnique de Milan. Elle a fait partie du Conseil d’administration de la XVIème Triennale de Milan. En 1986 elle a pris part à l’exposition « Domestic Project » pendant la XVIIème Triennale de Milan. Elle a été invitée à faire partie du jury d’un certain nombre de compétitions internationales : Product Design Award Resources Council Inc. (1978), Roscoe Prize New York (1978), Compasso d’Oro Prize Milan (1979), Saiedue Prize (1983), Gold Medal Bio 10 Ljubljana (1984), Product Design Award Resources Council Inc. (1984), Roscoe Prize New York (1984), Design Prize Stuttgart (1985), Forum Design selection (1987), Design Auswahl `90 Prize Stuttgart (1990), Gold Medal Prize « Apostolo del design » Milan (2003), « Dama d’argento » Prize - Poldi Pezzoli Milan (2006), « Milanodonna » Prize Milan Municipality (2007), « Piramidi dell’Accademia Italiana » Prize Florence (2008), « the IIC Lifetime Achievement Award » Los Angeles (2008), « Good design award » Chicago (2008). Elle a publié : Le dimensioni umane dell’abitazione (Les dimensions humaines de l’habitation - Milan, Franco Angeli, 1980), les essais « La dimensione del domestico » (La dimension du ménager) dans ‘La casa tra tecniche e sogno’ de M.Bertoldini, « La casa tra tecniche e sogno » (La maison, rêve et techniques) - Milan, Franco Angeli, 1988, et « Progettista a committente » (Du concepteur au Client) dans « Struttura e percorsi dell’atto progettuale » (Milan, CittàStudi, l991), en 2004 « Cini Boeri, architetto e designer » (Cini Boeri, architecte et designer) édité par Cecilia Avogadro (Milan, Silvana Editoriale). Bibliographies choisies : « Il Design in Italia » - Giuliana Gramigna et Paola Biondi (Turin, Umberto Allemandi, 1999), « Designerrinnen » - Britta Jürgs (Berlin, AvivA Verlag, 2002), « XX Secolo Design » - Decio G. R. Carugati (Milan, Electa, 2003), « Maestri. Design Italiano » - Silvia Annicchiarico (Milan, Triennale de Milan, 2003), « Who’s Who in Design » - vol. 2 (Essen, Red Rot Edition, 2003), « Italian Designers at Home » - Alessandra Burigana (Londres, Verba Volant Ltd., 2006), « Il golfo di Cini » - Marco Casamonti dans Area n.93 juillet/août 2007 (Milan, Motta Architettura), « Cini Boeri - Il rigore della Flessibilità » (La rigueur de la Flexibilité) - Matteo Vercelloni dans Interni n°.1/2 Jan/Fév. 2009 (Milan, Mondadori), « Pane e Progetto - Il Mestiere di Designer » (Pain et Projet – Le Métier du Designer) - Stefano Follesa (Milan, Franco Angeli 2009).