PELLE FRAU® SOUL

次

全て表示する

PELLE FRAU® SOUL

このコレクションについて

Pelle Frau® Soul は同名の音楽ジャンルであるソウル・ミュージックと同じように心の琴線を掻き立てます。アニリン染料とオイルで染色されたフルグレインレザーで、表面は最終仕上げなしで、素材の持つエッセンスそのものが表現されています。樽を使った染色工程によって素材の透明感と浸透性のあるカラーがしっかりと感じられ、表面の不規則な凹凸等（傷、皺、肌理）や自然の動きを維持した自然なヌアージュ（雲）効果が生まれています。作業工程によってトーンの深みが再現され、生きた素材の自然な柔らかさが強調されます。レザーが100枚あっても、本来の自然の特徴を保ってPelle Frau® Soulへと変身を遂げることができるレザーは10枚ぐらいしかありません。Pelle Frau® Soulは非常に柔らかな手触りで、絹のような触感を持ち、コレクションのパッド材の心地よさを高めます。レザーの自然の性質を理解してお手入れのしかたも心得たレザー愛好者に特にお勧めします。 Pelle Frau® Soul は同名の音楽ジャンルであるソウル・ミュージックと同じように心の琴線を掻き立てます。アニリン染料とオイルで染色されたフルグレインレザーで、表面は最終仕上げなしで、素材の持つエッセンスそのものが表現されています。樽を使った染色工程によって素材の透明感と浸透性のあるカラーがしっかりと感じられ、表面の不規則な凹凸等（傷、皺、肌理）や自然の動きを維持した自然なヌアージュ（雲）効果が生まれています。作業工程によってトーンの深みが再現され、生きた素材の自然な柔らかさが強調されます。レザーが100枚あっても、本来の自然の特徴を保ってPelle Frau® Soulへと変身を遂げることができるレザーは10枚ぐらいしかありません。Pelle Frau® Soulは非常に柔らかな手触りで、絹のような触感を持ち、コレクションのパッド材の心地よさを高めます。レザーの自然の性質を理解してお手入れのしかたも心得たレザー愛好者に特にお勧めします。

Specifications and care

原料ドイツ産雄牛

タイプ アニリンレザー

なめし クロム

耐光性

外見滑らかなナチュラルグレイン

耐シミ性

手触りと触感 柔かくてビロードのよう

耐摩耗性

厚み 1.2／1.4ｍｍ

耐火性 適用法規 A: - S.I. 1324 ならびにその後の改訂. – 書式. 5 第1部ならびに書式 4第1 部（典拠 1および 0)- TB117:2013、第1節

CARE AND MAINTENANCE

表面に液体が染み込まないようにしてください。クリーニング作業でダメージを制限することはできても、完全に取り除くことはできません。
直ちに、綿か麻の白い布を軽く湿らせて、吸い取るようにしてシミを除去してから、ヘアドライヤーと直射日光を避けて乾かしてください。
摩耗防止タイプの乾いた綿か麻の白い布で製品の埃を頻繁に払ってください。
湿った柔らかな布をよく脱水して、きれいに拭いてから、柔らかな乾いた布でマッサージするような動きで水分を拭き取ってください。
アルコールその他刺激性が疑われる溶剤は決して使用しないでください。
製品を熱源や光がさす場所（窓際）、あるいは直接の光源（電灯）の近くに置かないでください。
保護加工を施していないフルアニリンレザーであるため、Pelle Frau® Soulは汗や接触するファブリックの染料を吸収しやすい性質を持っています。

凡例:

少ない／不十分

十分

良い

わかりやすい

最適

素晴らしい