Compasso d’Oro ADI

POLTRONA FRAU集團總裁Franco Moschini榮獲著名的“ADI金羅盤終身成就獎”

米蘭 – Poltrona Frau集團總裁Franco Moschini於6月14日在第24屆2016 ADI金羅盤終身成就獎的典禮上獲頒此一獎項,由ADI (義大利協會工業設計)舉辦的儀式,在米蘭金壁輝煌的Isimbardi宮場地舉行。

 

該獎項頒給Franco Moschini的原因如下:

“因為他一直不斷地追求藝術和設計的卓越表現,將一個負盛名的歷史品牌轉變為一個現代化的企業,設計、科技、工藝和傳統能完美地達到和諧,同時保持產品的高品質。

 

因為他在馬爾凱大區中心創立一個研究中心,讓義大利及全世界的設計師能在此地創造出令全世界激賞的指標性商品。不斷結合企業與文化的面向,持續參與關於技術及地區的訓練計劃“。

 

這是對於他最高的敬意,一個有遠見、頑強的企業家,在傢俱產業中的老手,勇於嘗試、超越極限、創新、創造驚奇甚至勇於挑釁。他用其直覺與洞察力觀察並詮釋社會的脈動與改變。

 

他自己總結他的職業生涯與成就如是:“作為一個企業家,我試圖培養想像力、實驗力和創新力。我在看歷史時,加入一點白日夢和劑量剛好的瘋狂,因為如同Garica Lorca的警告,當完全沒有這些元素時,那只是輕率地活著而已。“

 

1962年開始掌舵Poltrona Frau,Franco Moschini已經看出這家1912年成立於義大利杜林的公司其背後強大的潛力。50多年來,他將自己完全奉獻於公司,在國際產業環境下努力推動公司的發展。

 

“我很榮幸”Franco Moschini說道,“收到這樣一個全球夢寐以求和令人尊敬的ADI金羅盤終身成就獎。我在生涯中得過很多個人和專業的獎項,但這項特別讓我自豪。我以我最真摯的情感,將它獻給在我職業生涯中與我合作過的所有女士和男士“。

 

獲獎同時,也正好是其自傳的發表:“Franco Moschini - Vita di un imprenditore del bello”(一個美好的企業家生活),由Francesco Alberoni和Giulio Alberoni共同撰寫,將在6月21日星期二於米蘭曼佐尼大道30號的展廳正式發表。

Scroll to top