View gallery

Kyoto

Name: Kyoto
SKU: kyoto

Gianfranco Frattini

2020

Sobria y refinada, la mesa Kyoto, diseñada por el arquitecto y diseñador Gianfranco Frattini, es la expresión perfecta del encuentro entre visión de proyecto y maestría en la ejecución. A comienzos de los años 70, durante un viaje a Japón para estudiar la obra de los maestros locales, Gianfranco Frattini visita los talleres artesanos de Kioto junto al maestro ebanista Pierluigi Ghianda, que se convertirá en su amigo y colaborador.

Inspirándose en las técnicas de elaboración y en la estética del lugar, el diseñador concibe el encastre como origen de la mesa con el nombre de la ciudad, que entrará en producción en 1974. Kyoto se convierte inmediatamente en un ejemplo de una sobriedad que, como en la mejor tradición del diseño italiano, une a la maestría de la idea una ejecución impecable. En la mesa Kyoto, el concepto constructivo se convierte en el propio objeto. La ausencia de elementos decorativos realza la belleza de la materia prima —los insertos de nogal Canaletto tienen una clara función de refuerzo— requiriendo una gran habilidad y cuidado en la realización, y un profundo conocimiento de la propia materia. Reeditada por Poltrona Frau respetando totalmente el proyecto original, Kyoto refleja la competencia y la capacidad de una nueva generación de artesanos, herederos de la valiosa tradición italiana en la elaboración de la madera, y se une a Albero y Turner como ejemplo de alta carpintería.
Su acabado en negro, recuperado también de la versión original que Frattini proyectó junto al ebanista, se obtiene de un barnizado negro a poro abierto aplicado sobre la estructura de madera maciza de haya.
En esta peculiar versión, para mantener el efecto gráfico y mecánico al mismo tiempo de la unión de las patas dentro de las rejillas, Frattini decide colorear la parte superior de las patas con un lacado en rojo brillante. Un homenaje a la cultura japonesa que ha sido la fuente de inspiración del proyecto. Mediante este recurso la posición de las patas será siempre visible por el contraste cromático en la superficie de la mesa, añadiendo una señal distintiva más.
La mesa Kyoto forma parte de la colección permanente del Museo de Diseño de la Trienal de Milán.

La mesa Kyoto, tanto en la opción de haya y de lacado negro, se encuentra disponible en formato cuadrado con lados de 102 cm y con 32 cm de altura y en un formato de 102 × 50 cm, también con 32 cm de altura. La estructura del tablero y de las patas es de madera maciza de haya Extraclara, con insertos de madera maciza de nogal Canaletto en la parte superior de las barras que constituyen el tablero. Los largueros de madera están unidos entre sí con encastres a 45° para formar una trama cuadrada. Patas entrecruzadas y que se pueden colocar según gustos, en la opción lacado negro la parte superior está pintada de color rojo opaco. Asimismo, existe una versión Mini Kyoto, una reproducción de una parte superior de la mesa en acabado de haya natural obtenida de seis módulos de encaje.
Todas las superficies están tratadas con barniz protector transparente.
El logo de Poltrona Frau y la firma del arquitecto están grabados con láser en una de las caras de los montantes de la pata.

Dimensiones

SMALL TABLE 102x50 h32

PNG

33.49 KB

SMALL TABLE 102x102 h32

PNG

36.14 KB

MINI KYOTO

PNG

32.7 KB

Descarga

DWG

3.05 MB

DFX

ZIP

26.68 MB

FBX

ZIP

26.3 MB

MAX

ZIP

24 MB

MTL

ZIP

1.86 KB

OBJ

ZIP

14.11 MB

SKP

ZIP

39.32 MB

2020 Home Collection – NOVITÀ / NEW PRODUCTS 2020

PDF

9.06 MB

Kyoto

PDF

2.62 MB

HOME and NIGHT Collection – 2020

PDF

36.42 MB

Take Your Time 2021 Collection

PDF

12.11 MB

Kyoto IT-EN

378.04 KB

Descargar galería de fotos

ZIP

7.68 MB

Diseñado por

Gianfranco Frattini

Gianfranco Frattini was born in Padua on 15 May 1926. He graduated from Milan Polytechnic with a degree in Architecture in 1953 and joined Gio Ponti's studio. As early as 1954, thanks to Ponti, he began working with Cesare Cassina, who would always remain an important figurehead for him. He was one of the founders of ADI and was involved in the management of the Triennale di Milano on se...

Biografía completa