Digital Product Passport

TERMS & CONDITIONS

POLTRONA FRAU 產品頁面 – 條款與條件

 

本網站可透過以下網址存取:https://dpp.poltronafrau.com(以下稱「本網站」),由 Poltrona Frau S.p.A. 發布,註冊地址為:Via Luigi Busnelli 1, 20821 Meda (MB), 義大利,統一增值稅號 05079060017(以下稱「POLTRONA FRAU」)。

本網站由 Aura Blockchain Consortium 託管,其地址為 Rue Vallin 2, 1201 日內瓦,瑞士。

 

 

第1條 DPP網站一般條款與條件(「本網站」)之適用範圍

 

本一般條款與條件(以下稱「T&C」)規範自 POLTRONA FRAU 購買產品(以下稱「產品」)之客戶(以下稱「客戶」)存取產品資訊並申請與該產品相關之數位所有權證書(以下稱「所有權證書」)之條件。

存取及使用本網站須遵守本 T&C。客戶一經存取(即登入)並使用本網站,即表示無保留接受本 T&C。

本 T&C 係對客戶與 POLTRONA FRAU 之間任何協議或適用於 POLTRONA FRAU 所提供服務之其他條款的補充,並不取代該等協議或條款。特別是,透過 POLTRONA FRAU 官方網站或直接銷售代表訂購產品,應受以下連結所載條款與條件規範: https://www.poltronafrau.com/terms-and-conditions.html

客戶透過勾選與「我接受本網站條款與條件」相關之核取方塊,即表示其接受本 T&C 及現行隱私權政策。

POLTRONA FRAU 得隨時更新或修改本 T&C。相關修改將於「最後更新」欄位公告,並於公告後客戶首次使用本網站時視為已接受該等修改。

 

第2條 本網站之存取

 

本網站僅供客戶存取。

於購買產品時,客戶將獲得:

▪ 一份載有唯一序號(「個人 PIN 碼」)之紙本證書;

▪  一本附有 NFC 標籤之實體手冊。

為存取本網站,客戶須使用智慧型手機掃描 QR Code;隨後將顯示包含產品資訊之 DPP 頁面。客戶需接受本 T&C,並輸入個人 PIN 碼以申請所有權證書。

客戶須對其個人 PIN 碼之保密負完全責任。如發生任何未經授權之使用或其他安全性違規情形,客戶應立即通知 POLTRONA FRAU。

客戶須年滿 18 歲方得存取及使用本網站。

本網站及相關服務旨在全球範圍內可供存取。然而,因當地法規或技術限制,部分國家之存取可能受限。目前,中國大陸地區之存取暫時停用。

 

第3條 產品識別與可追溯資訊

 

3.1 產品資訊之存取

本網站所提供之產品相關資訊(以下稱「產品資訊」)為可靠且經認證之資料,並錨定於區塊鏈,以提供可信賴之資訊來源。

於相關且適用之情況下,客戶得存取以下資訊: 

▪ 型號

▪ 生產資訊

▪ 原材料

▪  服務資訊(產品之使用方式、維護及維修)

▪  證書

POLTRONA FRAU 將盡最大努力確保產品資訊之正確性及即時更新,惟無法保證其絕對正確。

產品資訊可能隨時間更新。所有變更均永久記錄於區塊鏈。然而,最終使用者對該等更新之可見性可能因 Aura 平台之設定而受限。既有可見欄位可能發生變更,並將記錄於「BLOCKCHAIN TRACEABILITY(區塊鏈可追溯性)」區段,即使具體變更內容未必明確顯示。

 

3.2 數位所有權證書之存取

客戶得透過點擊「申請所有權證書」按鈕申請其所有權證書。

客戶隨後可檢視並下載其所有權證書。該所有權證書為 NFT(非同質化代幣),在區塊鏈上代表與產品相關之不可變更且可信賴之所有權證明。

一旦下載數位所有權證書,產品將僅與客戶相關聯,並透過與產品相關之 NFT 記錄於 Aura Blockchain Consortium 之私有區塊鏈上,客戶將成為新的唯一指定所有人。

如產品進行轉售,所有權證書得於 POLTRONA FRAU 啟用相關功能後,透過 Aura Blockchain Consortium 所提供之功能轉移予新所有人。轉移程序(如可用)應依 POLTRONA FRAU 及 Aura Blockchain Consortium 所訂之適用程序辦理。

所有權證書無到期日,除非 POLTRONA FRAU 另行通知,否則將無限期有效。

數位所有權證書可下載至客戶智慧型手機之原生錢包,或以 PDF 格式下載。

 

第4條 安全性

 

POLTRONA FRAU 採取商業上合理之措施以確保本網站之安全性。然而,無法保證本網站不含病毒及/或其他包含污染性或破壞性元素之電腦程式碼。

客戶有責任採取適當之網路安全措施(包括但不限於防毒軟體及其他安全控管措施),以符合其在資訊安全與可靠性方面之特定需求。

 

第5條 本網站之正當使用

 

客戶承諾依法並依本 T&C 使用本網站,不得中斷或干擾系統資源、伺服器或透過本網站連接或可存取之網路。

客戶不得為本網站提供目的以外之用途而存取或使用本網站。客戶並承諾不得:
(i) 使用機器人、爬蟲、擷取工具、深度連結或其他類似自動化工具進行資料擷取或收集;
(ii) 嘗試對構成本網站一部分之任何軟體進行解密、反編譯、反組譯或逆向工程。

嚴禁試圖取得或實際取得屬於第三人之所有權證書。

未經 POLTRONA FRAU 書面授權,嚴禁使用人工智慧系統(包括但不限於自動代理、機器人或機器學習工具)存取、互動、擷取或分析本網站或其任何內容。

 

第6條 本網站之運作與可用性

 

POLTRONA FRAU 將盡最大努力維持本網站每週七天、每日二十四小時可供使用。然而,因計畫性維護、系統遷移、更新或網際網路運作限制,存取可能暫時中止,且無須對客戶負任何責任。

網際網路之資料傳輸具有一定之不可靠性。網路可能發生壅塞,進而影響傳輸時間及可用性。

因此,本網站之部分功能(包括下載所有權證書或存取更新後之產品資訊)可能暫時無法使用。

 

第7條 智慧財產權

 

本網站為 POLTRONA FRAU 所有。所有原始碼、資料庫、功能、軟體、網站設計、音訊、影片、文字、照片、圖形、商標及標誌(以下稱「受保護要素」)均屬 POLTRONA FRAU 或第三方所有,並受智慧財產權法保護。

未經事先書面同意,不得為商業目的複製、下載、修改或使用全部或部分受保護要素。

本 T&C 之任何規定均不構成對受保護要素之任何授權或使用權之授與

 

第8條 外部連結

 

DPP 網站可能包含指向由第三方營運或控制之網站的外部連結。任何經核准之非 POLTRONA FRAU 管理網站之連結僅為客戶之便利而提供。

如客戶使用該等連結,即表示離開本網站。POLTRONA FRAU 不審查該等連結網站,亦不對其內容之品質、相關性、正確性、完整性、即時性、可用性或合法性作出任何明示或默示之聲明。POLTRONA FRAU 不對透過該等連結網站所提供之產品、服務、資訊或其他內容負任何責任。客戶若決定存取任何第三方網站,應自行承擔風險。

 

第9條 個人資料保護

 

為使客戶得以存取本網站並取得所有權證書,POLTRONA FRAU 及其授權之資料處理者可能處理與客戶相關之個人資料,包括但不限於姓名、聯絡資訊、產品購買資訊及與本網站之互動紀錄。

個人資料之處理將依適用之資料保護法規(包括《歐盟一般資料保護規則》(EU)2016/679,「GDPR」)進行,並基於履行與客戶之契約及遵守法律義務之必要性。

詳細隱私權政策請參閱: https://www.poltronafrau.com/legal/dpp.html, 此外,POLTRONA FRAU 已進行資料保護影響評估(DPIA),以評估並降低使用區塊鏈技術及發行數位證書所帶來之風險。DPIA 摘要可依要求提供。DPIA 確認:

▪ 個人資料始終以假名化方式處理,且絕不直接儲存於區塊鏈上;相反地,透過雜湊演算法產生唯一假名識別碼並記錄於鏈上。此方法在考量區塊鏈不可變更性之情況下,確保完全符合 GDPR 權利並將再識別風險降至最低。

▪ 資料主體於區塊鏈處理情境下仍保有 GDPR 所賦予之權利,包括存取權、更正權及反對權。若區塊鏈之不可變更性限制刪除或修改資料之可能性,POLTRONA FRAU 與 Aura Blockchain Consortium 已實施技術及組織措施,以在最大可能範圍內尊重該等權利。於提出刪除請求(「被遺忘權」)時,可刪除鏈下之假名識別碼與對應個人資料之連結。因此,鏈上保留之假名識別碼將不可逆地與任何個人脫離關聯,成為無法使用且完全匿名化之資料。

 

 

如有疑問或欲行使權利,請聯絡:[email protected], POLTRONA FRAU 資料保護長(DPO):[email protected]

 

第10條 客戶服務

 

如客戶就其存取及/或使用本網站對 POLTRONA FRAU 提出任何申訴,應首先聯絡 POLTRONA FRAU 客戶服務中心,並提供所有必要資訊及相關文件,網址如下: http://www.poltronafrau.com

 

第11條 責任

 

POLTRONA FRAU 已採取措施以確保本網站之安全。然而,其無法控制與網際網路運作相關之風險,並提醒客戶注意透過該網路傳輸資料可能存在之機密性風險。

在適用法律允許之範圍內,POLTRONA FRAU 僅對因其違反適用法律或本條款且屬詐欺或故意性質之違約所直接造成之損失負責。

在適用法律允許之範圍內,POLTRONA FRAU 不對客戶因以下原因所產生之任何間接損害負責:(i) 使用本網站所產生之損害(包括但不限於資料遺失、機會或商機喪失、名譽損害),或因無法存取本網站、使用網站內容,或本網站任何故障、錯誤或中斷所致之損害。

POLTRONA FRAU 亦不對因所使用之區塊鏈基礎設施問題所導致之所有權證書故障、延遲或無法存取負責。

 

第12條 準據法與管轄權

 

本 T&C 受義大利法律管轄並依其解釋。

凡因本 T&C 所生或與其相關之任何爭議、糾紛或請求(包括其有效性、無效性、違反或終止),均應提交義大利米蘭有管轄權之法院專屬管轄。

如客戶居住於歐盟成員國且為消費者,亦享有其居住國法律強制規定所賦予之保護。

此外,如客戶居住於歐盟成員國,得於義大利米蘭或其居住之歐盟國家提出與本 T&C 有關之消費者權益申訴。

 

第13條 聯絡方式

 

如對本 T&C 有任何疑問,請聯絡: [email protected].

最後更新:27/07/2025