PELLE FRAU® MYFRAU

  • MY GINGERY
    MY GINGERY
  • MY DARK GRAY
    MY DARK GRAY
  • MY DEEP BLUE
    MY DEEP BLUE
  • MY GREEN
    MY GREEN
  • MY PURPLE
    MY PURPLE
  • MY DARK-GREY
    MY DARK-GREY
  • このコレクションについて

    Poltrona Frauの家具は全て、その人だけのパーソナルな世界の一部となれるようにと考案されています。手作業による工程、レザーとなめし革のさまざまなタイプと仕上げ、豊富なカラーパレットによって、イメージ通りの、これこそあなたの世界の一部だと感じられるようないすやコンプリメントが出来上がりました。なめし革cuoio MyFrauはヨーロッパ産の成牛から厳選したレザーを原料として、Saddle Extraと同じ「革なめし工程」を経て作られています。MyFrauは植物タンニンと完全にエコロジーな材料で作られています。染色工程は完全な手作業で行われ、カラーのトーンは選んだニュアンス、原料の特性、アルチザンの感性に応じて違ってきます。\nPelle Frau® Cuoio MyFrauのプロジェクトは色彩をパーソナライズするというコンセプトを深化させ、色を“仕立てる”という独特の経験を提供してくれます。色は私たちが感じた、体験した思い出をもとに花開くのです。Poltrona Frauの秀逸ななめし革染色技術には強い喚起力があり、無限の感情をもたらします。Poltrona Frauのアルチザンたちは、アニリン染料を使って長い時間をかけて染色工程を実施し、自然の特徴と微妙な“欠点”を引き立たせます。手作業でヌアージュ(雲)効果を出す技術によって色合いに深みが生れ、どの上張りもユニークな一点ものに仕上がります。当コレクションはカラー4色の展開ですが、染色テクニックによって色彩のパーソナライズ化が無限に可能となります。布張りのアームチェア「Mamy Blue」のボディの上張り用のみをとして提供しています。 

    PELLE FRAU® MYFRAU

    Specifications and care

    原料 ヨーロッパ産雄牛
    タイプ 円を描くようにして手作業で染色されたアニリンレザー、パーソナライズが可能
    なめし 植物
    耐光性 Good
    外見 滑らか、フェイククラウド効果
    耐シミ性 Good
    手触りと触感 堅牢で自然な触感
    耐摩耗性 Good
    厚み 4.2-4.7mm
    耐火性 適用法規 A: - S.I. 1324 ならびにその後の改訂. – 書式. 5 第1部ならびに書式 4第1 部 (典拠 1および 0)- TB117:2013、第1節
    CARE AND MAINTENANCE
    1. 摩耗防止タイプの乾いた綿か麻の白い布で製品の埃を頻繁に払ってください。
    2. なめし革Cuoio MyFrauの艶を取り戻すには、週に1度、または必要を感じた時に、乾いた柔らかい白布で拭いてください。
    3. お手入れと保守のためには、Mamy Blueと一緒にお渡ししているCuoio MyFrau用のお手入れ・保守キットだけをお使いになることをお勧めします。アルコールその他、刺激性が疑われる溶剤は決して使用しないでください。
    4. 特に光に感じやすい性質を持った素材で、シミが生じると除去しにくいため、My Frauは決して直射光や熱源に晒さないでください。
    5. 小さな傷や皺が生じるのは、本物の天然素材であることの証明です。
    凡例:
    少ない/不十分
    十分
    良い
    わかりやすい
    最適
    素晴らしい