Volare Due

Roberto Lazzeroni

ロベルト・ラッゼローニはベッド「Volare Due」で異なるボリュームとレザー、木、なめし皮、ファブリックの組み合わせを特徴的に見せる前モデル「Volare」のテンションとサスペンションの絶妙な効果を再び取り入れました。結果として、四柱式ベッドの重々しさがない、元のモデルと同じエレガンスを表現できる新しいバージョンのベッドが生まれました。豪華な細工と天然素材が光る一方で、正確なデザインが計算された控え目なスタイルの大規模な構造を創り上げています。ベッド「Volare Due」は部屋の中央でも壁際でもコンフォートと休息の完璧なオアシスになります。配色、パッティング、素材の組み合わせが温かく快いベッドです。
ベッド「Volare Due 」のフレームには断面が三角形のモカカラーのブナ心材が使われています。ベッドフレームはユリノキ材で、ヘッドボード同様Cuoio Saddle ExtraまたはPelle Frau®で完全に覆われています。ヘッドボードはブナ心材で、内部に樺積層板とハードボードパネルの充填材が入っています。ヘッドボードはガンメタル仕上げの金属製スペーサーでフレームに固定され、同じ仕上げのプレートで留められています。クロスバー、中央の脚、コーナープレート、棚にはブラック塗装された鋼板が使われています。
ポリエステル繊維綿とコットンファブリックを使用したボリューム感のある柔らかなクッションは、2本のレザーベルトでヘッドボードに固定されています。ヘッドボード前面のガンメタルカラー仕上げ金属製アイレットに通されているベルトは、同じくガンメタルカラー仕上げのボタンで裏側から固定されています。ボタンにはPoltrona Frauのロゴが入っています。クッションのカバー材はPelle Frau®またはファブリックで、レザートリムで仕上げられています。"