GamFratesi

GamFratesi

スティーネ・ガムは家具デザインの修士号を持つデンマークの建築家です。エンリコ・フラテージは工業デザインの修士号を持つイタリアの建築家です。ガムとフラテージは日本とスカンジナヴィアの建築事務所で建築家として経験を積んだ後、コペンハーゲンに自分たちのデザイン・スタジオを立ち上げました。ガムフラテージのデザインは、伝統と革新の融合と、自分たちで選んだテクニックや材料への実験的アプローチから着想を得ています。異文化を背景にしているために、スティーネ・ガムとエンリーコ・フラテージの家具は、デンマークのクラシックな家具の伝統とクラフトマンシップからも、イタリアの知性とコンセプトのクラシックなアプローチからも着想を引き出しています。創造の過程で積極的にひとつの伝統を理解し、直面することによって、伝統をさらに大きなものにすることができます。こうした基盤となる異文化から、ふたりは尊重の念を持って伝統に思いを馳せ、同時に記憶に刻まれたユニークな歴史や、ミニマリストの言葉使いで語られることの多い、シンボルや連想を解釈するのです。また、ガム・フラテージは数々の大きな賞に輝いています。2015年フィン・ユール賞、Elle Decoration国際デザイン・アワード(EDIDA)インターナショナル・ヤング・デザイナー・オブ・2013、 ベストインテリアに与えられるウォールペーパー* デザイン・アワード2017年、BoBedreベスト・デザイナー2015、RUMベスト・デザイナー20092014年ストックホルム家具フェアに名誉ゲストとして招待。ガム・フラテージとその作品は金のコンパス賞、IFアワード、ドイツ・デザイン・アワード、グッド・デザイン・アワードのファイナル・セレクション入り等々の栄誉に輝いてもいます。